2024_수능완성_영어_Chapter15_문장삽입_1번_분석_PDF
#2024수능완성영어 #2024_수능완성문장삽입 #문장삽입분석 #문장삽입pdf #수완영어분석pdf
CHAPTER 15-01
소재 : 식습관 변경의 어려움
In our evolutionary history,/ innate and learned responses to food properties / were an adaptive response to real or potential energy requirements.
우리의 진화 역시에서, 음식의 속성에 대한 선천적이며 학습된 반응은 실제이거나 잠재적인 에너지 요구량에 적응하는 반응이었다.
These energy needs are still real, // although reduced by our sedentary lifestyle, // but what has changed is that sufficient energy is now always available.
이러한 에너지 요구량은 주로 앉아서 생활하는 우리의 생활양식에 의해 줄어들었다 하더라도 여전히 실재하지만, 변한 것은 현재는 그 충분한 에너지를 언제나 구할 수 있다는 것이다.
↱소금 같은 다른 영양소도 언제나 구할 수 있다
The same is true of other nutrients ↶[that the body values, such as salt].
같은 상황이 소금처럼 신체가 가치 있게 여기는 다른 영양소에도 해당된다.
At the same time, our diets are still driven by the same pleasure-seeking processes ↶[that have always operated] and we tend to resist reductions in those food ingredients ↶[that contribute to sensory pleasure].
동시에, 우리의 식습관은 항상 작동해 온 동일한 즐거움 추구 과정에 의해 여전히 좌우되며 우리는 감각적인 즐거움에 이바지하는 그러한 음식 재료의 감소에 저항하는 경향이 있다.
For instance, attempts to reduce our physiologically excessive salt intake / by using low-salt versions of products / typically Vfail / due to their lack of flavour impact.
예를 들어, 저염 버전의 제품을 사용함으로써 우리의 생리학적으로 과도한 소금 섭취를 줄이려는 시도는 그것들이 맛의 효과가 부족해서 대개 실패한다.
■ A 50 per cent reduction of salt in bread might have quite a substantial impact on the amount of salt in our diet // because bread is a staple. ■ 문장 삽입
빵에 든 소금을 50퍼센트 감소시키는 것은, 빵이 주식이기 때문에 우리 식단의 소금 함량에 아주 상당한 영향을 미칠 수도 있을 것이다.
↱ 빵 속 50% 소금을 줄인 것은 상당한 영향을 미침
But this will mainly be due to a dramatically reduced intake of a product ↶[that now tastes like cardboard]. ↳ bread
그러나 이것은 이제는 판지 같은 맛이 나는 제품의 급격히 줄어든 섭취에 주로 기안할 것이다.
✽sedentary: 주로 앉아서 생활하는
어휘 CHAPTER 15-01
reduction 감소
substantial 상당한
diet 식습관, 식사
staple 주식
innate 선천적인, 타고난
property 속성, 특성
adaptive response 적응 반응
requirement 요구량
sufficient 충분한
nutrient 영양소
pleasure-seeking 즐거움[쾌락]을 추구하는
resist 저항하다
ingredient 재료
sensory 감각적인, 감각의
physiologically 생리학적으로
excessive 과도한, 지나친
intake 섭취
cardboard 판지
▶CHAPTER 15-01 요약◀
음식 속성에 대한 선척적, 학습된 반응
↳ 에너지 요구량에 적응하는 반응
↳ 현재 - 소금 포함 필요에너지를 언제나 구할 수 있음
식습관
↳ 동일한 즐거움 추구 과정에 좌우
↳ 저항 ← 감각적 즐거움에 이바지하는 음식재료의 감소
↳ 소금 섭취를 줄이려는 시도가 실패
