2024_수능완성_영어_Chapter15_문장삽입_1,2,3,4번_분석_PDF

#2024수능완성영어 #2024_수능완성문장삽입 #문장삽입분석 #문장삽입pdf #수완영어분석pdf

​

CHAPTER 15-04

소재 : 음악의 즉흥 연주

Musical improvisation is, to many in the Western world, an activity ↶[covered in mystery].

음악의 즉흥 연주는, 서구에서 많은 이에게 신비에 싸인 활동이다.

Most listeners are familiar with some genres of music ↶[in which improvisation is a commonplace, {such as rock and other popular styles, jazz, or perhaps "ethnic" musics}] ― that is to say, composed or improvised↷ "traditional" musics ↶[falling outside the typical Western rules].

음악을 듣는 사람 대부분은 록 음악과 여타 대중적인 스타일의 음악, 재즈, 또는 아마도 '민족 특유의' 음악, 다시 말해 전형적인 서양의 규칙을 벗어나 작곡되거나 즉흥 연주되는 '전통' 음악과 같은 즉흥 연주가 다반사인 몇몇 음악 장르에 친숙하다.

[A] ■ Therefore listeners are aware // that many musicians can, and routinely do, produce novel musical utterances in real time, and in fact can differentiate between planned and spontaneous music-making.

그래서 음악을 듣는 사람들은 많은 음악가가 실시간으로 새로운 음악적 표현을 만들어 낼 수 있고 일상적으로 정말 만들어 낸다는 것을 알고 있으며, 실제로 계획된 음악 만들기와 즉흥적인 음악 만들기를 구분할 수 있다.

[B] ■ The question for most listeners / is not "Can music be improvised?" but rather "How is improvisation carried out?"

음악을 듣는 사람 대부분의 질문은 ''음악이 즉흥적으로 연주될 수 있는가?"가 아니라 오히려 "어떻게 즉흥 연주가 이루어지는가?"이다.

With this formulation of the question, musical improvisation becomes a suitable topic for psychological investigation, / focusing on cognitive, physical, and interpersonal processes, and on the musical structures ↶[on which these processes operate].

그 질문을 이렇게 공식화함으로써 음악의 즉흥 연주는 인지적 과정, 신체적 과정, 대인 관계적 과정, 그리고 이러한 과정이 작동하는 음악적 구조에 초점을 맞추며 심리학 연구를 위한 적합한 주제가 된다.

​

[C] ■ Viewed in this way, there are parallels ↶[that can be seen {with regard to processes of verbal production}]. ■ 문장 삽입

이런 면에서 볼 때 언어 산출 과정과 관련하여 발견될 수 있는 유사점이 있다.

No one would think ^가Oit ^OCunusual ^진Oto _V5find _Onative speakers of a language _OCproducing new utterances spontaneously; indeed, to find someone [without such an ability] ^Vis the unusual case.

누구도 어떤 언어의 원어민이 새로운 말을 즉흥적으로 하는 것을 발견하는 것을 특이하다고 생각하지 않는데, 사실 그런 능력이 없는 사람을 발견하는 것이 특이한 경우이다.

✽improvisation: 즉흥 연주

✽✽spontaneous: 즉흥적인

어휘 CHAPTER 15-04

parallel 유사점

with regard to ~과 관련하여

verbal 언어의, 말의

commonplace 다반사, 흔한 일

ethnic 민족 특유의, 소수 민족의

fall outside ~에서 벗어나 있다, ~의 범위 밖에 있다

routinely 일상적으로

novel 새로운, 신기한

utterance 표현, 발화

differentiate 구분하다, 구별하다

formulation 공식화

psychological 심리학의

investigation 연구

cognitive 인지적인

​

▶CHAPTER 15-04 요약◀

즉흥 연주

↳ 대부분의 듣는 사람 - 친숙

↳ 음악가 - 계획된 음악 vs. 즉흥적 음악 구분 가능

즉흥 연주

↳ 심리학 연구 주제

↳ 언어 산출 과정과 유사점이 있다

어떤 언어의 원어민

↳ 새로운 말을 즉흥적으로 하는 것

→ 특이하지 않다

​