2024_수능완성_영어_Chapter15_문장삽입_1,2번_분석_PDF
#2024수능완성영어 #2024_수능완성문장삽입 #문장삽입분석 #문장삽입pdf #수완영어분석pdf
CHAPTER 15-02
소재 : 체온과 생화학적 과정의 조정
A number of factors are thought to contribute to heat death in animals.
동물의 경우 열로 인한 죽음에는 수많은 요인이 그 원인인 것으로 생각된다.
[A] ■ One is // that many of the enzymatic processes ↶[that govern our most fundamental biochemical processes] depend critically on temperature.
한 가지는 우리의 가장 근본적인 생화학적 과정을 지배하는 많은 효소 작용 과정이 결정적으로 온도에 달려 있다는 것이다.
Many of these processes entail complex chains of reactions, // and each link in the chain depends on all the others.
이러한 과정 중 많은 것이 반응의 복잡한 연쇄를 수반하며, 연쇄의 각 고리는 다른 모든 것에 의존한다.
[B] ■ Therefore, if some enzymatic reactions are affected by changes in temperature more than others, // the coordination of the entire chain of reactions can be disrupted.
그러므로 만일 어떤 효소 반응이 다른 것보다 온도의 변화에 더 많이 영향을 받는다면, 전체 반응 연쇄의 조정에 차질을 빚을 수 있다.
It is as if a candy factory suddenly began adding twice the usual amount of sugar to each vat / without doubling the other ingredients.
그것은 마치 사탕 공장이 다른 재료들을 두 배로 하지 않은 채 각각의 통에 일상적인 양보다 두 배의 설탕을 갑자기 추가하기 시작하는 것과 같다.
The fact [동격that Antarctic fish and humans, {although many of their biochemical processes are similar}, have evolved different body temperatures] V★means // that the regulation of their biochemical processes ★must also have adapted to those body temperatures. 어법
남극 지방의 물고기와 인간이, 그들의 생화학적인 과정 중 많은 부분이 비슷하지만, 서로 다른 체온을 발달시켜 왔다는 사실은 생화학적 과정의 조절 또한 이러한 체온에 적응해 왔음이 틀림없다는 것을 의미한다.
[C] ■ Thus when Antarctic fish encounter the "hot" water temperature of 6'C, // the chain of enzymatic reactions in their bodies becomes uncoordinated and they die. ■ 문장 삽입
따라서 남극 지방 물고기가 섭씨 6도라는 '뜨거운' 수온을 만나면, 그들 체내의 효소 반응 연쇄는 조정되지 않게 되어 그것들은 죽는다.
↱ 체내의 효소 반응 연쇄가 조정되지 않게 되어 죽는다
The same is undoubtedly true for humans / during heat stroke.
같은 것이 열사병(을 앓는) 동안 인간에게도 틀림없이 적용된다.
✽enzymatic: 효소 (작용)의 ✽✽vat: (대형) 통
어휘 CHAPTER 15-02
Antarctic 남극 지방의
encounter 만나다
uncoordinated 조정되지 않은
factor 요인, 요소
contribute to ~의 원인이 되다
fundamental 근본적인, 중요한
biochemical 생화학적인
critically 결정적으로
entail 수반하다
coordination 조정
disrupt 지장을 주다, 방해하다
ingredient 재료
regulation 조절
undoubtedly 틀림없이, 확실히
heat stroke 열사병
▶CHAPTER 15-02 요약◀
열로 인한 동물의 죽음
↳ 온도에 따라
↳ 체내 효소 반응 연쇄가 조절
온도 변화
↳ 효소 반응 연쇄의 조정에 이상
↳ 인간 & 남극 지방의 물고기 → 서로 다른 온도에서 체내 효소 반응 연쇄가 이루어짐
이러한 이유로
↳ 남극 지방 물고기 → 뜨거운 수온을 만나면 죽음에 이르게 됨
↳ The same: 인간 → 역시 같은 원리로 열사병 위협을 겪게 됨
