Disappearing Bees
Where have all the honey bees gone?
[해설]
꿀벌들이 어디로 가버렸습니까?
*have + p.p (현재완료) - 결과
have gone= 가버리고 없는상태
It is really hard to see them these days.
[해설]
정말 어렵습니다/ 그들을 요즘에 보는것은
*it= 가주어 / to see=진주어
*them= the honey bees
The bees are disappearing!
[해설]
벌들이/ 사라지고 있습니다!
*are disappearing (be+-ving): 현재진행형
About a third of the bee population dies every year.
[해설]
대략 3분의 1의 벌 개체수가/ 죽습니다/ 매년
*부분사 (most, all, some, half, the rest, 분수, %...) of 단수명사 + 단수동사
부분사 (most, all, some, half, the rest, 분수, %...) of 복수명사 + 복수동사
=동사는 of 뒤 명사와 수일치 시켜준다
-> a thrid of the bee population (단수명사) + dies (단수동사)
This is bad news for bees, but it’s even worse news for people.
[해설]
이것은/ 벌들에게 나쁜 소식입니다/ 그러나 사람들에게는 더욱 나쁜 소식입니다.
*even 1. 심지어 2. 짝수의 3. 평평한 4. 훨씬 (비교급 수식)
Bees are very helpful to humans.
[해설]
벌들은/ 매우 유용합니다/ 인간에게
First, bees give us honey.
Honey is a truly wonderful food.
[해설]
첫째로, 벌들은/ 줍니다/ 우리에게/ 꿀을.
꿀은/ 정말로/ 놀라운 식품입니다.
*bees (주어) give (동사) us (간접목적어) honey (직접목적어) -4형식 문장
3형식으로 바꾸면-> bees give honey to us
It is good for our health and tastes great.
[해설]
그것은/ 좋습니다/ 우리의 건강에/ 그리고 맛도 대단히 좋습니다.
*be good for ~ = ~에 좋다
*be good at ~= ~에 능숙하다
Honey can last almost forever.
[해설]
꿀은 영원히 보존될 수 있습니다. (지속될 수 있습니다)
*last 동사: 지속하다 / 형용사: 마지막의, 지난
In fact, honey from ancient Egypt can be eaten today!
[해설]
사실은, 고대 이집트로부터의 꿀은/ 섭취될 수 있습니다/ 오늘날에도
*can be eaten (be + p.p)= 수동태
Second, bees help produce many crops such as apples and strawberries.
[해설]
둘째로, 벌들은/ 돕습니다/ 많은 작물을 생산하는 것을/ 사과나 딸기와 같은
*bees help (to) produce ~
These crops cannot be produced by themselves.
[해설]
이런 작물들은/ 생산될 수 없습니다/ 혼자서
*cannot be produced (be + p.p) = 수동태
They need the help of bees.
[해설]
그들은/ 필요로 합니다/ 벌들의 도움을
*help 명사: 도움 / 동사: 도와주다
Bees help in the process of pollination.
[해설]
벌들은/ 돕습니다/ 수분의 과정에서
*pollination= 수분
*pollinate=수분하다
*pollen= 꽃가루
How bees help pollination. What is pollination?
벌들이 수분을 돕는 방법. 수분이란 무엇인가?
It is moving pollen from one flower to another to make seeds.
[해설]
그것은/ 옮기는 것입니다/ 꽃가루를/ 한 꽃에서/ 다른 꽃으로/ 씨앗을 만들기 위해서
*is moving (be + ving) =현재진행형
*from A to B: A에서 B까지
*to make= to부정사의 부사적 용법 (목적) ~하기위해서
What is pollen?
꽃가루는 무엇인가?
It is a fine yellow powder produced by flowers.
[해설]
그것은/ 미세한 노란 가루 입니다/ 꽃에 의해 생산되는
*fine= 미세한
*produced= 선행사 a fine yellow powder를 수식해주는 과거 분사 (생산되는)
Why are bees disappearing?
[해설]
왜 벌들이 사라지고 있나요?
*are disappearing (be + ing)= 현재진행형
One of the reasons is climate change.
[해설]
그 이유들 중 하나는/ 기후변화이다.
*One of 복수명사 + 단수동사
=One of the reasons is
Global warming has brought extremely hot and cold weather.
[해설]
지구 온난화가/ 가져왔다/ 극단적으로/ 덥고 추운 날씨를
*has brought (have + p.p) = 현재완료 (결과)
Bees cannot survive in these conditions.
[해설]
벌들은/ 살아남을 수 없습니다/ 이러한 조건 속에서
*condition: 조건
Another reason is the harmful chemicals farmers use on crops.
[해설]
또 다른 이유는/ 해로운 화학 물질입니다/ 농부들이 작물에 사용하는
*another + 단수 명사 + 단수 동사~
=Another reason is ~
These chemicals kill not only bad insects, but also good insects, like bees.
[해설]
이런 화학물질은/ 죽입니다/ 해로운 곤충 뿐만아니라,/ 벌과 같은 이로운 곤충 또한
*not only A but (also) B= A 뿐만 아니라 B도
Then what can we do to help our little yellow friends?
[해설]
그러면 우리는 무엇을 할 수 있을까?/ 우리의 작고 노란 친구들을 돕기 위해
*to help= to부정사의 부사적 용법 (목적)
First, we can plant more flowers and trees.
[해설]
첫째로, 우리는 심을 수 있다/ 더많은 꽃과 나무들을/
This will provide a good environment for bees to live in.
[해설]
이것은/ 제공할 것입니다/ 좋은 환경을/ 벌들이 살 수 있는
*for bees
-> (for + 목적격)
-> to부정사의 의미상의 주어
a good environment to live in. 살기 좋은 환경
a good environment for bees to live in. 벌이 살기 좋은 환경
Also, trees help slow down global warming.
[해설]
또한, 나무들은/ 도와준다/ 지구 온난화를 늦추는데
Second, the use of harmful chemicals on crops must be stopped.
[해설]
둘째, 해로운 화학물질의 사용은/ (작물에 대한)/ 중지 되어야 한다/
*must be stopped (be +p.p) = 수동태
These chemicals are unhealthy for bees and people.
[해설]
이러한 화학물질들은/ 건강에 좋지 않다/ 벌들과 인간의
Our little friends need our help. Let’s not let them down!
[해설]
우리의 작은 친구들은/ 필요로 합니다/ 우리의 도움을 . 그들을 실망시키지 맙시다!
*let's + 동사원형
현장강의를 통해 더 많은 자료를 얻을 수 있으며 문법과 독해 수업을 통해 내신 뿐만 아니라 모의고사 성적도 탄탄하게 잡아줍니다.
상담문의: 010-8635-3527
#동아이병민2과 #이엘초중고학원 #다산동학원 #다산영어학원 #영어학원 #소수정예학원 #중3영어 #새봄중 #다산중 #다산중내신 #다산동입시학원
