영어스피치대본 1일 1독해
This is truly a celebration, a celebration of the contributions (that) women make in every aspect of life: in the home, on the job, in the community, as mothers, wives, sisters, daughters, learners, workers, citizens, and leaders.
이 자리는 축하의 자리입니다. 가정에서, 직장에서, 지역사회에서, 어머니로서, 아내로서, 여자 형제로서, 딸로서, 학생으로서, 근로자로서, 시민으로서, 지도자로서 여러 가지면에서 여성의 기여를 축하하는 자리입니다.
영어스피치대본 1일 1독해
It is also a coming together, much the way women come together every day in every country. We come together in fields and factories, in village markets and supermarkets, in living rooms and board rooms.
이 자리는 각 나라에서 매일 여성들이 함게 모이는 것과 똑같은 만남의 장이기도 합니다. 우리는 들판에서, 공장에서, 재래시장에서, 슈펴마켓에서 그리고 거실과 회의실에서도 함께 모입니다.
영어대본 1일 1독해
Whether it is while playing with our children in the park, or washing clothes in a river, or taking a break at the office water cooler, we come together and talk about our aspirations and concern.
공원에서 아이들과 놀 때, 강에서 빨래를 할 때, 사무실 정수기 옆에서 휴식을 취할 때에도 상관없이 우리 여성들은 모여서 소망과 근심에 대해서 이야기합니다.
힐러리 클린턴 연설
And time and again, our talk turns to our children and our families. However different we may appear, there is far more that unites us than divides us.
그리고 우리의 대화는 매번 아이와 가족에 대한 이야기로 돌아갑니다. 겉모습은 다르게 보일지 몰라도 우리를 갈라놓는 것 보다는 우리 여성들의 사이를 단단하게 연합키시는 것이 더 많습니다.
We share a common future, and we are here to find common ground so that we may help bring new dignity and respect to women and girls all over the world, and in so doing bring new strength and stability to families as well.
중요단어
Every aspect of life: 생활의 모든 면
Much the way: ~와 같은 방식으로
Office water cooler: 정수기
Aspiration: 영감
Appear: ~처럼 보이다, 생각되다
Far: 비교급 강조
Common ground: 공통되는 기반, 공통점
Dignity: 존엄성, 자존감
Respect: 존경
All over the world: 전 세계에
In so doing: 그렇게 해서, 그렇게 하면서
Stability: 안정, 안정성, 안정감
Time and again: 몇 번이고, 되풀이해서
오늘은 영어스피치대본으로 영어공부를 해 보았습니다. 포스팅 읽어주셔서 감사합니다.
힐러리 클린턴
제4차 세계 여성 총회 연설 영상보기
여성의 권리는 인권이다.
Women's rights are human rights.
영어대본 다운받기
#영어스피치대본 #1일1독해 #영어대본
